Mythology of Bosnia and Herzegovina

Mitologija Bosne i Hercegovine


People and angels

Fascination produced by the emergence of a new life always inspired human imagination and created in such a way imposing legends and stories. Among the Bosnian folk we come across a whole spectre of traditional beliefs which were first of all based on mythology and which in a sense reveal divine origin of humans.

To a woman giving birth, according to legends, all bones in her body separate except the ones in the jaw, because without them the child wouldn't be able to exit her. Because of such a state she needs to rest for a full 40 days after birth, in order for her body to completely cleanse and regenerate. Besides, a young mother is then "weak as a bird on a branch" and is exposed as her child, to demon attacks which resist creation of new life.

Even in traditional belief about dangers which prey on a young mother, and especially her child, we glimpse divine status of a pregnant woman, which is creating new life in her womb, as well as the supernatural origin of life. Invisible beings and apparitions such as demons, faeries, witches, spellbound eyes, which represent threats, can be easily brought to the same level as the child which decided to join the world of humans from their world of darkness, concealed from human eyes. This procedure probably creates a feeling of anger and revolt and that's why they are trying to hurt it.

Before a child exits, angels promise to hand over senet to him, i.e. written confirmation that he will never die, he will remain immortal, since without it he wouldn't leave his mother's womb. But, during the moments the child is exiting angels suddenly strip him of senet and that's why the child is crying, since it became aware that it is no longer immortal.

A woman which dies during childbirth goes, according to belief, straight to heaven while if the child dies, without tasting her mother's milk, it will become a winged angel. Deceased children in mythology of Bosnia and Herzegovina are turned into mysterious night birds which are called Plačo or Meknjača. Actually, we could conclude that all the pain the mother feels is transformed into the concept of the bird, symbol of the soul, which sorrowfully calls to its mother. Sometimes, the pain of the deceased child is so great that it attracts death, therefore it is believed among the folk that once a Meknjača is heard that someone in the vicinity of it will die.

It is claimed that the children are like angels until they open their mouth to speak. They lose that lovely characteristic as soon as they can talk since then they can utter both the bad with the good words. But, as the legend from Bosnian mythology claims angels never leave a humans side. Namely, every human has two angels; one is sitting on his right shoulder and the other on his left one. The one on the right shoulder is writing down his good deeds, and the one on his left his bad deeds. Similarly, angels take care of the human and protect him from evil. Folk song narrates that a father threw down the tower his wrongfully accused daughter, three times, to see if she did wrong, but every time she was saved by her angels and nothing bad happened to her:

He took Tidža by her white hand,

and threw her down the tall tower,

Hatidža was saved by angels

She didn't break her hands nor legs.

Legends say that in the ancient history children, just like animal cubs, could walk as soon as they were born. The same thing would be taking place today, the legend claims, if it wasn't for one instance where a scared mother wept and complained when she saw that her child had fallen to the ground. From that day on, God decreed that children won't be able to walk as soon as they are born but that they will have to learn how to walk.

Mythology of Bosnia and Herzegovina
<< 02/2016 >>

Bosnian mythology is not Slavic but Illyrian!
When we're talking about Bosnian mythology it is important to clarify instantly the following - Bosnian people are speaking a Slavic language, but this doesn't mean that they are Slavic people, since according to that logic the Mexicans would be Spaniards, Brazilians would be Portuguese and for example the Algerians or Moroccans would be French.

Thesis about the southern Slavs, which is based exclusively on the Slavic language is as it's historically known, a merit of the European colonial forces, primarily Great Britain and Austro-Hungary, which disintegrated Balkan people in order to manipulate them better, they enforced numerous historically catastrophic thesis, primarily about the affiliation to the Slavs!? To demolish this absurd theory it suffices to take a look at the physiognomy of a Russian, which are of a lighter hair colour and skin as a people, shorter, i.e. they're similar to the Germanic people, comparing such a person with for example an Albanian, Montenegrin or for example a Dalmatian, which are of a darker hair, eyes, usually tall, one could then notice an incredible difference in physiognomy, which is crucial in classifying to which nation does a person belong to. We won't even notice genetic research which proved that there is a dominant Illyrian gene present when compared to all others.

But, one of the strategical interests was stimulating nationalism, in order to place this strategically important part of Europe under their sphere of influence, using the primitivism which was traditionally rooted among the Balkan people. In order to more clearly explain what I'm talking about let us remember this historical fact which states: how is it possible that the people of the Balkans, which existed between two great civilizations, Greece and Rome, never managed to achieve a cultural or civilization advancement?! Everything that was created in the previous centuries in this area is a result of all other people besides the Balkan ones, starting from the Romans, Greeks, Germans, Ottomans, Austro-Hungarians. whether we like it or not, the answer is simple - primitivism was always a dominant trait of this part of Europe. History has shown as well as proved that the people which can be manipulated the easiest are primitive ones.

A less known fact among the public is that the Austrian monarchy secretly distinguished Vuk Karadžić, who quickly made some type of dictionary of Serbian language according to instructions of the Monarchy in 1818; the dictionary has no scientific validity, since it is not a result of linguistic research, instead it was created on a geographically small area. The intention was to create foundations of nationalism on whose enthusiasm a surface for conflict will be created between the small nations all with the goal of easier western manipulation over them. In contrast, in Bosnia since 1631 a Bosnian-Turkish dictionary was created by Muhamed Hevai Uskufi, but the dictionary was never a cause for hegemony of Bosnians over other peoples, since the dictionary wasn't created by someone's order but out of love for Bosnia and its people.

This manipulation of Europe over primitive Balkan people was so evident and at the beginning of the twenties of the previous century when the western representatives came at the same time to Belgrade and Zagreb agitating Serbs against the Croats. Namely, western representative would say to the war criminal Slobodan Milošević that he has the right to preserve Yugoslavia from disintegration and in Zagreb that Croatia has the right to independence since it was decided by a folk referendum. In such an abject way they pushed, again playing according to the verified recipe of nationalism, peoples of former Yugoslavia into war, which culminated with genocide in Bosnia.

This is why it is important that we finally become aware of ourselves, our origin, rich history and that we finally stop caring what our enemies write and say about us, we need to value and respect our identity and Illyrian forefathers who are our inseparable part.

Kada govorimo o bosanskoj mitologiji bitno je razjasniti sljedeće - Bošnjaci govore slavenski jezik ali to ne znači da su i slavenski narod, jer po tom pravilu bi onda Meksikanci bili Španjolci, Brazilci bi bili Portugalci a, recimo, Marokanci - Francuzi. Vjerovatno se zbog toga bosanska mitologija dovodi u vezu sa slavenskom ali to je još jedna zabluda. Teza da su pojedina bosanska mitološka bića zapravo slavenska temelji se na narodnim vjerovanjem u vampira (lampir), vještice, vile ili Moru. Odmah na početku treba istaći neospornu činjenicu koja glasi - vjerovanje u vampire je izvorno rumunjsko, nema veze sa Slavenima, mada to vjerovanje srećemo i kod Grka, Turaka, Cigana (mulo) itd. Isto je i sa vilama, vješticama, zmajevima ili Morom (Sukubus). To su izvorno vjerovanja mnogih europskih naroda. U bosanskoj mitogiji nema nikakvog spomena ničem slavenskom, posebno božanstvima, niti su oni kod Bošnjaka poznati. To je danas bar lako provjeriti u Zemaljskom Muzeju u Sarajevu, gdje je pohranjen najveći dio etnološkog materijala BiH. Sve je evidentnije, nakon početnih istraživanja, da bosanska mitologija ima svoje izvorište u ilirskim vjerovanjima a posebno kućnoj zmiji, zaštitniku doma i familije, kultu zdravlja boga Binda, bogu Turu, i pojedinim detaljima o Tani i Vidasusu. Tu su i animistička vjerovanja o žabi, zviždenjaku/salamanderu, izvoru i drvetu kao totemima čovjeka. Naravno, ove se činjenice nikako ne dopadaju hegemonistički nastrojenim sistemima ali to je u suštini njihov a ne bošnjački problem. Naš jedini aktualni problem je nepoznavanje vlastite povijesti, koja je izuzetno duga, i naše bogate kulturne tradicije. Zbog toga trebamo istraživati svoju baštinu i biti ponosni što smo potomci slavni Ilira, hrabrog naroda čije nosimo gene i na kraju dijelimo sa svojom albanskom braćom.


Powered by